Buch

Die wichtigsten Fakten:

Titel: Play Kuaiban, Learn Chinese - My Story

打快板, 学中文 - 我的故事

Autor: Rene Bernard a.k.a. Bai Renrui 柏仁睿

Inhalt: Spieltechniken des Kuaiban, der aktuelle Stand der

Industrie der darstellenden Quyi Künste, chinesischer und

ausländischer Austausch, usw.

Stil: "Autobiographie", "Lehrbuch", "Fachbuch"

Format: Chinesisch und Englisch in einem (Chinesisch und Englisch

auf Doppelseiten) (328 Seiten)

Zielgruppe: Chinesen und Ausländer

Veröffentlichung: Deutschland

Zeit: Veröffentlichung im Juni 2022

Mentoren: Yao Fushan, Guan Ning und andere Lehrer

Beschreibung des Inhalts:

Sie lernen Chinesisch und fragen sich, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse auf spielerische Art und Weise verbessern und gleichzeitig Ihr Chinesisch auf ein hohes Niveau bringen können? Oder Sie interessieren sich für eines der beliebtesten einheimischen chinesischen Instrumente?

Dieses Buch kann Ihnen nicht nur dabei helfen, Ihre chinesischen Sprachkenntnisse auf spielerische Weise mit Hilfe der chinesischen Bambusklappern Kuaiban zu verbessern. Es kann Ihnen die Spielweise des Instruments erklären und Ihnen wertvolle Informationen über die Kunstszene von einem Brancheninsider geben.

Rene Bernard lebt und arbeitet seit mehr als zehn Jahren in Peking, China, und ist ein Darsteller des chinesischen Kuaiban: Bei dieser beliebten chinesischen Kunstform des mündlichen Geschichtenerzählens wird mit Bambusklappern ein Rhythmus erzeugt. Auf diesen Rhythmus erzählt der Darsteller die Geschichte in Reimen.

Ausgehend von seiner eigenen Geschichte als rotem Faden gibt Rene in seinem Buch eine Einführung in das Instrument, seine Spieltechnik und das Showgeschäft in China. Ein weiterer Schwerpunkt ist der damit verbundene chinesisch-ausländische Austausch über Kuaiban sowie dessen Vorteile beim Erlernen der chinesischen Sprache.

In diesem Zusammenhang ist das Werk eine Mischung aus Monographie, Lehrbuch und Sachbuch. Da seine Zielgruppe sowohl Ausländer als auch Chinesen sind, ist das Buch in Englisch und Chinesisch geschrieben, enthält viele Bilder und Grafiken und umfasst insgesamt 330 A5-Seiten.

Nach seinem ersten Kontakt mit Kuaiban im Jahr 2007 und dem Abschluss seines Studiums der Chinastudien lebt Rene seit 2011 in China und entwickelt seine Fähigkeiten als Kuaiban-Spieler ständig weiter. Er spielt regelmäßig Kuaiban auf der Bühne in verschiedenen Theatern in ganz China und im Fernsehen, einschließlich des staatlichen Fernsehens CCTV.

Neben zahlreichen Artikeln (u.a. im renommierten "Quyi Magazin" und im Magazin "China Contact") ist er Ehrenmitglied der China Quyi Artists Association.