Quyi 曲艺

Mit Quyi (quyi 曲艺) werden zusammenfassend verschiedene darstellende Künste des traditionellen chinesischen Sprechgesangs (shuochang 说唱) bezeichnet. Quyi beschreibt als　Oberbegriff Kunstformen wie chinesische Sketche (xiaopin 小品), Bambusklapper (kuaiban 快板) oder chinesisches Kabarett (xiangsheng 相声).

Kuaiban

Kuaiban ist eine Darstellungskunst des chinesischen Quyi. Dabei wird durch Bambusklappern (zhuban 竹板) ein Rhythmus erzeugt, auf dem ein entsprechender rhythmischer Sprechgesang in Reimform gesprochen wird. Inhalte von Kuaiban Stücken sind traditionell volkstümlicher Natur. Die Länge dieser Stücke kann dabei von wenigen Sekunden bis mehreren Stunden dauern; die Mehrzahl der Stücke beläuft sich jedoch zwischen ca. zwei bis acht Minuten (kurze Stücke xiaoduan 小段) und ca. acht bis 20 Minuten (lange Stücke changduan 长段).

Beispiel für ein Kuaiban-Stück:

Xiangsheng

Die darstellende Kunst Xiangsheng ist die populärste Form des chinesischen Quyi. Manchmal als crosstalk übersetzt, lässt sich Xiangsheng als eine Art westlichen Kabaretts und Stand-up Comedy jedoch mit chinesischen Besonderheiten verstehen. Die vier Grundtechniken des Xiangsheng sind dabei das Sprechen (shuo 说), das Nachahmen (xue 学), das Necken (dou 逗) und das Singen (chang 唱). Am populärsten ist v.a. die Dialogform des Xiangsheng (duikou xiangsheng 对口相声), aber auch die Monologform (dankou xiangsheng 单口相声) ist sehr verbreitet. Die Länge dieser Stücke ist dabei ähnlich wie bei Kuaiban.  

Beispiel für ein Xiangsheng-Stück: