书籍
几个要点：
书名： Play Kuaiban, Learn Chinese - My Story 打快板, 学中文 - 我的故事
作者： Rene Bernard柏仁睿
内容： 快板打法，曲艺行业现况，中外碰撞，等
风格： “自传”，“教科书”，“专业书籍”
形式： 中英一体（中英 “对照”）（328页 ）
目标群：中国人和外国人
出版地：德国
时间： 2022年6月份出版
导师： 姚富山，管宁，等老师前辈
内容介绍：
你正在学习中文吗？你想知道如何能以一种有趣的方式提高你的语言技能，同时将你的中文提升到炉火纯青的水平吗？或者你对最受欢迎的中国本土乐器之一感兴趣吗？
这本书不仅可以帮助你通过中国的快板以一种有趣的方式提高你的中文技能。它还可以教你如何演奏这种乐器，并可以从一个业内人士那里获得有关艺术领域的宝贵信息。
在中国北京生活和工作了十多年的柏仁睿（Rene Bernard）是一名中国快板的表演者。在这种流行的中国口头说唱艺术中，节奏是由竹板打击出来的。在这种节奏下，表演者伴随着韵律讲述故事。
以柏仁睿自己的故事为线索，他在书中介绍这种乐器的演奏技巧和中国的表演业。另一个重点是通过快板进行的相关中外交流，以及它对学习中文的好处。
因此，这部作品是一部自传、教科书和专业书籍的混合体。由于他的目标群体是外国人和中国人，该书用英文和中文编写，包括大量的图片和图表，共330页。
在2007年第一次接触快板之后，柏仁睿从2011年开始在中国生活，并不断发展他的快板表演技巧。他经常在中国各地不同剧院的舞台上，包括国家电视台CCTV的舞台上表演快板。
除了在许多文章中出现（例如在著名的《曲艺》杂志和《China Contact》杂志中），他还是中国曲艺家协会的荣誉会员。
有三个可以在 epubli 购买的版本：
书所配的相应视频：
